导演：安诺·绍尔

主演：麦斯·米科尔森,杰西卡·施瓦茨,海克·玛卡琪

平静的郊外社区，小有名气的画家大卫·安德纳赫(麦德斯·米科尔森 Mads Mikkelsen 饰)与隔壁女邻居有染。某天当他鬼混时，女儿里奥妮(Valeria Eisenbart 饰)却在自家泳池溺毙。该事件直接导致他和妻子玛雅(洁西卡·史瓦兹 Jessica Schwarz 饰)的婚姻破裂，悲伤自责的大卫自暴自弃，一度试图自杀了结生命。被好友马克思(Tim Seyfi 饰)从死亡边缘拉回后的夜晚，大卫跟随一只神秘而美丽的蝴蝶穿过一条通道，竟意外回到了5年前事故发生的那一刻，成功救下女儿的性命。悲剧人生似乎发生转机，然而随后一连串的连锁事件却让他陷入命运漩涡，难以抽身……本片荣获2010年德国影评人协会最佳影片奖。